译文
每到这一(yi)天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大(da)夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在(zai)大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
我奉劝上天要重新振作(zuo)精神,不(bu)要拘泥一定规格以降下更多的人才。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
正逢你在悠闲地欣赏(shang)弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀(e)娜,总也放不下留恋的情怀。
注释
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
通:押送到。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
⑤九重围:形容多层的围困。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
买花钱:旧指狎妓费用。