译文
用短桨划着小船回(hui)到长着兰草的水(shui)边,人(ren)就这(zhe)样离去了。小路上(shang)的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在(zai)寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而(er)内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
巫阳回答说:
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
39.时:那时
⑹渺邈:遥远。
崇山峻岭:高峻的山岭。
⑺重:一作“群”。