译文
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵，人间还遗留下王羲之(zhi)龙腾虎跃的字形。
年底临近傍晚（年将老），日夜白白地彷徨。
再没有编织同心结的东西，墓地上的繁花更不堪修剪。
你一味让杜鹃啼破了喉咙，却教人徒然心痛。
英雄打进牢狱门，天地也为你悲伤。
平原君赵胜拥有三千门客，出入随行。
弦音飘荡发出冷冷的声音，蛰伏的小虫惊醒，神鬼听后都惊起。
死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚，幻灭。
雄虺蛇长着九个脑袋，来来往往飘忽迅捷，为求补心把人类吞食。
信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！古人有话不可忘：“大树拔倒根出土，枝叶虽然暂(zan)不伤，树根已坏难久长。”殷商镜子并不远，应知夏桀啥下场。
浓浓一片灿烂春景，
总之：算了吧！整个国家没有一个人了解我啊，一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢？凤凰飘飘然向高处飞去啊，自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊，深深地潜藏在渊底来保护自己；弃离了蟂獭去隐居啊，怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓？我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊，要远离污浊的世界而自己隐居起来；假使骐骥也能够被束缚而受(shou)羁绊啊，怎么能够说与狗和羊有分别呢？盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊，也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊，又何必留恋国都呢？凤凰在千仞的高空翱翔啊，看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来；看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊，就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊，怎么能够容下吞舟的巨鱼？横行江湖的鳣鱼、鲸鱼，（出水后）也将受制于蝼蚁。
推举俊杰坐(zuo)镇朝廷，罢免责罚庸劣之臣。
齐景公喜欢捕鸟。有一次，他捕到了一只漂亮的鸟，就命令烛邹管理鸟。不久，鸟逃跑了。齐景公气坏了，决定亲手杀掉他。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹，在齐景公面前列数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王为了一只鸟就要杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束，请杀死烛邹。”景公说：“不用处死了.我明白你的指教了。”
此处虽然萧条了，但是一大早就来此为送别饯行的，并在这里放牧将要远行的马(ma)匹。
立誓归隐辞官而去，信奉佛道其乐无穷。
我这山野之人一醉醒来之时，百尺高的老松树正衔着半轮明月。
吟唱之声逢秋更苦；
碧绿的圆荷天生净洁(jie)，向着清浅的沙洲，遥远的水边，它亭亭摇曳，清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪，抱着一片素洁的心田，能将多少炎热卷掩？两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语，且不要，向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟，将荷丛搅碎像千叠翠云。
她姐字惠芳，面目美如画。
凿一眼井就可以有水喝，种出庄稼就不会饿肚皮。
注释
魏阙：高大门楼。这里指朝廷。
（13）接舆：春秋时代楚国隐士，人称楚狂。
中酒：醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》，亦见《汉书》，意酒酣也。中，读仄声也。又如杜牧：“残春杜陵客，中酒落花前”（《睦州四韵》），
⑼索：搜索。
⑶不知：一作“秖（zhǐ）今”。去：一作“在”。
⑵代谢：交替变化。
⑶万里沙：黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
安，哪里。 之，到。 安之，即“之安”，去哪儿。