译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
早年(nian)我被容貌美丽所误,落入宫中;
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
只有它———经过了(liao)一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田(tian)原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船(chuan),将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
空林饿(e)虎白昼也要出来咬人。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
注释
⑧残:一作“斜”。
翠绡:翠绿的丝巾。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
游:交往。