译文
曾子躺在床上,病危。曾子的(de)弟子子春坐在床旁边,曾元(yuan)、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照(zhao)道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
青莎丛生啊,薠草遍地。
为寻幽静,半夜上四明(ming)山,
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我相信,家中的亲人今天会相聚(ju)到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连(lian)粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感(gan)到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋(song)去游览,到时我一定去访问您。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
⑸秋河:秋夜的银河。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
⑧风波:波浪。