译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般(ban)的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永(yong)元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡(lv)次被公府征召,都没有(you)就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
古(gu)台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
草堂的南北(bei)涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
柔软(ruan)的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
行军迷路失方向,傍晚还(huan)没有住宿的地方。
注释
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
忍顾:怎忍回视。
(45)凛栗:冻得发抖。