译文
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
傍晚时分雷鸣(ming)电闪,想要归去有何忧愁?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀(yao),或是自己很有本事,但(dan)是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因(yin)此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早(zao)地回来,所以写了这篇序文。
画为灰尘蚀,真义已难明。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
我藏身于茅屋里(li)面,不问世事四十年。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
魂啊不要去北方!
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社(she)会风尚变得敦厚朴淳。
当年襄阳(yang)雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
注释
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
顾;;看见。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
(5)琼瑶:两种美玉。
明:明白,清楚。