译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公(gong)子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
边境飘渺(miao)多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
分清先后施政行善。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观(guan),正好(hao)迎合了我爱好自然景色的情趣。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海(hai)人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅(fu)既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送(song)申伯纪大功。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠(you)悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
锲(qiè)而舍之
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
19.曲:理屈,理亏。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
优渥(wò):优厚
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
(64)娱遣——消遣。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。