译文
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
薄云四处飘散还不见银河(he),清风吹开云雾月光放清波。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何(he)?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承(cheng)圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝(zhi)条增添佩饰。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
魂魄归(gui)来吧!
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
我认为事情不会是这样的,成王的弟弟应该受封的话,周公就应当及时向成王说,不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公竞促成了他那不合适的玩笑,把土地和百姓给予了小弟弟,让他做了君主,周公这样做能算是圣人吗?况且周公只是认为君王说话不能随便罢了,难道一定得要遵从办成这件事吗?假设有这样不幸的事,成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑,周公也会提出来照办吗?
元和天子禀赋神武英(ying)姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
注释
9.鼓:弹。
⑿更唱:轮流唱。
85.代游:一个接一个地游戏。
⑶淘:冲洗,冲刷。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
③永夜,长夜也。
炎虐:炎热的暴虐。