译文
羁留(liu)北海音书断绝,头(tou)顶胡天明月;
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
连绵的(de)高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过(guo)了武威。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空(kong)缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄(qi)凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
注释
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
⑷依约:仿佛;隐约。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
而:表顺连,不译
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。