译文
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了(liao)裙子太短了)。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到(dao),白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清(qing)丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为(wei)(wei)挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
玩书爱白绢,读书非所愿。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
为使汤快滚,对锅把火吹。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
魂魄归来吧!
太阳从东方升起,似从地底而来。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑(xiao)?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
顺:使……顺其自然。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
(24)阜:丰盛。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。