译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把(ba)秋色带过了(liao)汾河。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
屈原到了江滨,披(pi)散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
秦(qin)王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
陶(tao)渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
注释
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
⑺惊风:急风;狂风。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。