译文
梁上的燕子自由自在(zai)地飞来飞去(qu),水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
伴着她的只有屏风(feng)上曲折的山峦,
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这(zhe)么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
骊山上华清宫(gong)内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
你这一去,虽然难免(mian)会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
165、五子:指夏康等兄弟五人。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。
绝国:相隔极远的邦国。
9.屯:驻扎
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。