译文
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽(li)的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西(xi)湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着(zhuo)花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
不要去遥远的地方。
太阳每天由东到西运行,时间日益流(liu)逝。河川日夜流逝,一去不返(fan),真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸(cun)的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以(yi)停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
了(liǎo)却:了结,完成。
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
满月:圆月。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。