译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
大壶的龙头倾泻着美酒(jiu),请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
细雨初停,天尚微阴。尽管在(zai)白昼,还是懒得开院门。
黑发忽然变成了白发,赤(chi)心已经化作冷灰。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
默默愁煞庾信,
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋(wu)舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
司马错说:“不对。我听到过这样的话:‘想使国家富庶,一定要扩大他的领地,想使军队强大的一定让他的百姓富足,想建立王业的一定要广布他的恩德。这三个条件具备了,那么,王业就会随之实现了。’现在大王的土地少,百姓贫困,所以我希望大王先从容易办的事做起。蜀国是西边偏僻的国家,以戎狄为首领,而且有像桀、纣一样的祸乱。用秦国的军队前往攻打,就如同用豺狼驱赶羊群一样。得到它的土地,能够扩大秦国的疆域;得到它的财富,能够使百姓富足,整治军队又不伤害百姓,蜀国已经归服了。因此,夺取了蜀国,但天下人不认为我们暴虐;取尽了蜀国的财富,诸侯国也不认为我们贪婪。这就是说,我们用兵一次,就能名利双收,还能得到除暴、平乱的好名声。如果现在去攻打韩国,胁迫周天子,胁迫周天子必然招致坏名声,而且不一定有利,又有不义的名声。去进(jin)攻天下人都不希望进攻的地方,这是很危险的!请允许我讲明这个缘故:周王室,现在还是天下的宗室;韩国,是周国的友好邻邦。如果周天子自己知道要失去九鼎,韩王自己知道要丧失三川,那么,两国一定会联合起来,共同采取对策,依靠齐国和赵国,并且向楚、魏两国求援,以解除危难。把九鼎送给楚国,把土地送给魏国,大王是不能阻止的。这就是我所说的危险,不如攻打蜀国那样万无一失。”
注释
41.㘎(hǎn):吼叫。
(30〕信手:随手。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
(16)惘:迷惘失去方向。