译文
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别(bie)时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的(de)杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退(tui)尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹(nao)声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
密州:今山东诸城。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
(98)昧没本心——把真心藏起来。
27.鹜:鸭子。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。