译文
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮(yin)酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
当世的风气轻视(shi)美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
本想求得奴隶伊尹,如何却(que)又能得贤(xian)淑(shu)美妻?
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
秋天的风雨来的何其(qi)迅速,惊破了梦中的绿色。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
你把奇妙的拓片赠给(gei)友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸(kua)奖谈论。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
转:《历代诗余》作“曙”。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
内集:家庭聚会。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。