译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
闲梦悠(you)远,南国春光正好。船上管弦声不绝(jue)于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
虽然你(ni)诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
功(gong)名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
眼(yan)看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
自从那天送你远去,我心里总是对你难(nan)分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每(mei)人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡(la)灯分外红。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
25尚:还,尚且
11.魅:鬼
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
坏:毁坏,损坏。
⑸淈(gǔ):搅浑。