译文
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
这个世道混浊善(shan)恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
神女女岐并没有丈夫,为何(he)会有九个儿子?
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波(bo)涛的声(sheng)音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展(zhan)眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望(wang)夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双(shuang)双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
(9)越:超过。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。