译文
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰(wei)藉)又算得了什么呢。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我问江水:你还记得我李白吗?
唉!人本来会受外物影响而感动。情(qing)感充(chong)塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主(zhu)宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远(yuan),不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
离:离开
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
③牧竖:牧童。