译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一(yi)千多家。等到(dao)后期遭受动乱而流离失(shi)所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
在西湖附近的孤山上(shang)有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句(ju),点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无(wu)计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
注释
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
侬:人。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
③莫:不。