译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮(chao)澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借(jie)酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消(xiao)除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎(li)民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛(tong)心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
看到山头的烟(yan)火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游(you)的地方,我们游遍了姹(cha)紫嫣红的花丛。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
好朋友呵请问你西游何时回还?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
⑵华:光彩、光辉。