译文
太阳啊月亮(liang),大地披上了(liao)(liao)你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过(guo)去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很(hen)稀。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春(chun)相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做(zuo)诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
柏树(shu)高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
13.临去:即将离开,临走
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
382、仆:御者。
16.博个:争取。
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
初:当初,这是回述往事时的说法。
足:通“石”,意指巨石。