译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不(bu)动。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁(shui)也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子(zi)你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
美貌虽然也相近(jin),纺织技巧差得多。
你守卫在边关,我却(que)在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
注释
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
恶(wù物),讨厌。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。