译文
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
回来吧。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送(song)别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
离去时又像清(qing)晨的云彩无处寻觅。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯(deng)准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮(liang)了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗(chuang)上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
浩浩荡荡的离别愁绪向着(zhuo)日落西斜的远处延伸(shen), 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
注释
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
(20)私人:傅御之家臣。
历职:连续任职
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
(18)克:能。