译文
层层亭台重(zhong)重楼榭,面临着崇山峻岭。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所(suo)交(jiao)往的(de),不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
努力低飞,慎(shen)避后患。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
44.榱(cuī):屋椽。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。