译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷(zhong)感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热(re)情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家(jia)。
车旁再挂上一壶美酒,在一派(pai)凤笙龙管中出游行乐。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
惟有芳草(cao)连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
我将回什么地方啊?”
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
注释
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
重(zhòng)露:浓重的露水。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
兰舟:此处为船的雅称。