译文
即使乐毅再生,到如今这样的(de)形势,也只有逃命的份儿。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿(yi)射落九个太阳,天上人间清明平安。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色(se)秋山(shan)。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
放船千里凌波去,略为诸山留顾(gu)。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
严郑公:即严武,受封郑国公
(8)盖:表推测性判断,大概。
17.杀:宰
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
50.定:调定。空桑:瑟名。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。