译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了(liao)念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所(suo)得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
还有勇武有力的陈(chen)将军,执行诛讨奋发忠烈。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
现在那横征暴敛(lian)的官吏,催赋逼(bi)税恰如火烧油煎。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
广大辽阔的无边无际的旷野(ye)啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断(duan),野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音(yin)。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
注释
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
⑸心曲:心事。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
戍楼:报警的烽火楼。
睚眦:怒目相视。