译文
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
客游京城黄金(jin)全部用尽,回家时只落得白发添新。
在江边的白发隐士,早已看惯了(liao)岁月(yue)的变化。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣(chen)伊尹。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
我不愿意追随长安(an)城中的富家子弟,去(qu)搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
近年来做官的兴味淡(dan)淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
故:故意。