译文
其一
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不(bu)(bu)由得惊呼了(liao)。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
建立诸侯国过于强(qiang)大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何(he)况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和(he)皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
注释
②华不再扬:指花不能再次开放。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
87、通:程乙本作“逋”,误。
摐:撞击。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。