译文
我斜靠在房柱上(shang)一直等到天亮,心中(zhong)寂寞到这般还有什么话可言。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍(ren)受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出(chu)过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(xi)(在楚国)做了大官(guan)但(dan)仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
永王节制并非是想做春秋五霸(ba)中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
注释
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
⑸芙蓉:指荷花。