译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
江水、天空(kong)成一色,没有一点微小灰尘,明亮的(de)天空中只有一轮孤月高悬空中。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
到蜀地(di)的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起(qi)了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩(hao)浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩(jian)头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
9.大人:指达官贵人。
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
③[商女]以卖唱为生的歌女。