译文
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
将他扔在寒冰之上(shang),鸟儿为何覆翼送暖?
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
在荆楚故国可(ke)以自由自在,不再飘泊生活(huo)能够安定。
正承(cheng)百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
在天愿为比翼双(shuang)飞鸟,在地愿为并生连理枝。
魂魄归来吧!
其一:
注释
[5]兴:起,作。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。