译文
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人(ren);月亮高高地悬挂天(tian)空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和(he)灯光明亮的小窗,这(zhe)(zhe)是她的庭院。她因我们能(neng)见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
都与尘土黄沙伴随到老。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处(chu)教人吹箫?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
吴会二郡不是我故乡,如何能够(gou)在此久停留。
注释
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
(8)天亡:天意使之灭亡。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
(47)使:假使。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
诸:所有的。