译文
跟随驺从离开游乐苑,
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对(dui)我的爱慕。可(ke)惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着(zhuo)天边飞逝的
战斗(dou)的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我好像那荒野里孤生的野竹,希(xi)望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
怀王的长子顷襄王即位,任用(yong)他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种(zhong)想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
揉(róu)
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
⑵节物:节令风物。
⒅乃︰汝;你。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
⑦才见:依稀可见。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
⑹太虚:即太空。