译文
荆轲拿了(liao)地图捧(peng)送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就(jiu)露了出来。于是荆轲左手抓住(zhu)秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时(shi)秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
秋(qiu)色连(lian)天,平原万里。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在(zai)田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这(zhe)样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
羡慕隐士已有所托,
注释
217、啬(sè):爱惜。
④黄花地:菊花满地。
283、释:舍弃。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。