译文
歌舞用的扇子早已旧迹斑(ban)斑,衣服上相思的眼泪(lei)星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随(sui)。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
昨晚不知(zhi)院外什么(me)地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
我真想让掌管春天的神长久做主,
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池(chi)醉态可掬。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
你可曾见到昔日马家的住(zhu)宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
7.以为:把……当作。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
88.舍人:指蔺相如的门客。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
47. 观:观察。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。