译文
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人(ren)心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
忽然想起天子周穆王,
大清早辞别著名的黄鹤(he)楼。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
山河荒芜多萧条满目凄凉到边(bian)土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
如今,悄悄的私语声又传来耳(er)畔。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师(shi)旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
(4)军:驻军。
⑶君子:指所爱者。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。