译文
只有你这孤雁，不知独自飞向何方。
巴水穿过巫山，巫山夹着青天。
鲧将身躯化为黄熊，巫师如何使他复活？
桂花带露开放，香气袭人，流水击打溪石，叮咚有声。
太阳高升，霜雪融落，山林显得愈加寂静空荡，笨熊正在缓慢地爬着大(da)树，鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
谁能料到妇女反而更有力气，顶着长竿犹自嫌轻，还要在上面顶个木山，叫人在山上翻滚歌舞。
我远离家乡千里来与你结婚，正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
你看这黄鼠还有肢体，人却不知礼义。人要不知礼义，还不如快快死去。
历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台(tai)还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说(shuo)那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失(shi)地的时候是何等威猛！
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家！主人以后再谢。
云山有情有意，可没有办法得到官位，被西风吹断了功(gong)名难求的伤心泪。归去吧，不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉，得和失到头来都是由于天理。得，是人家命里有；失，是我命里不济。
顽石铸就莲花峰，开放于云雾幽渺的云台，
你这无翅的轻薄子啊，何苦如此在空中折腾？
有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
屈原已被罢免。后来秦(qin)国准备攻打齐国，齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国，用厚礼和信物呈献给楚王，对怀王说：“秦国非常憎恨齐国，齐国与楚国却合纵相亲，如果楚国确实能和齐国绝交，秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心，信任了张仪，就和齐国绝交，然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说：“我和楚王约定的只是六里，没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国，回去报告怀王。怀王发怒，大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击，在丹水和淅水一带大破楚军，杀了八万人，俘虏了楚国的大将屈匄，于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力，深入秦地攻打秦国，交战于蓝田。魏国听到这一情况，袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧，从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国，不来援救，楚国处境极端困窘。第二年，秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说：“我不愿得到土地，只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后，就说：“用一个张仪来抵当汉中地方，我请求到楚国去。”到了楚国，他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚，通过他在怀王宠姬郑(zheng)袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖，又放走了张仪。这时屈原已被疏远，不在朝中任职，出使在齐国，回来后，劝谏怀王说：“为什么不杀张仪？”怀王很后悔，派人追张仪，已经来不及了。
注释
(4)去：离开，抛弃。就：走向，择取。
⑷念：想到。悠悠：形容时间的久远和空间的广大。
⒁龟趺（fū）：龟形的碑座。螭（chī）：传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
⑸白酒：此指田园家酿；床头：指酿酒的糟架；初熟：谓白酒刚刚酿成。
（82）河东：今山西永济县。裴行立：绛州稷山（今山西稷山县）人，时任桂管观察使，是柳宗元的上司。
②平芜：指草木繁茂的原野。