译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言(yan)不能履行。
河(he)水曲折,河水弯弯,飞(fei)鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江(jiang)边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪(xue)封盖梅的枝头。在幽(you)凄的深院,卷帘看外边,真痛惜(xi)寒江上正在归来的那条船。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
“魂啊回来吧!
为何见她早起时发髻斜倾?
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
8.州纪纲:州府的主簿。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
5.搏:击,拍。
①思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵紫金山(今江苏南京)时的邻居。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。