译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的(de)(de)银河远隔在数峰以西。
夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
屈原的词赋至今仍与日月并悬，而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
喝醉了酒后恣意欢笑，我哪里有那闲工夫发愁呢。
一片经霜的红叶离开树枝，飞近身来让我题诗。
肥水汪洋向东流，永远没有停止的时候。早知今日凄凉，当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚，赶不上看画像更加清晰，而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
陶渊明写了《归去来》，表明不追逐俗世的高志。
快速严整修谢邑，召伯苦心来经营。威武师旅去施工，召伯经心来组成。
砍斧(fu)柄啊砍斧柄，这个规则在近前。要想见那姑娘面，摆好食具设酒宴。
举手就可以攀折到天上的匏瓜，味美甘甜，乐不思蜀，真的不想回家了。
约我登上彩云高台，高揖双手拜卫叔卿。
这一生就喜欢踏上名山游。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他(ta)的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分(fen)悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
你四处为官，早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望，万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在，不见人欢聚。想到此、肝肠寸断，离情苦。却听到，杜鹃声声叫：不如归去“，让你更添愁绪。
我并不难于与你别离啊，只是伤心你的反反复复。
注释
⑶风流高格调：指格调高雅的妆扮。风流：指意态娴雅。高格调：很高的品格和情调。
①紫罗袍：古代高级官员的服装。
⑥燕然未勒：指战事未平，功名未立。燕然：即燕然山，今名杭爱山，在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载，东汉窦宪率兵追击匈奴单于，去塞三千余里，登燕然山，刻石勒功而还。
⑴贺新郎：词牌名。
⑦“须如”句：胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开，形容威武凶猛。磔（zhé）：纷张。