译文
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有(you)功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
日中三足,使它脚残;
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷(xian)长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们(men)又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤(shang)起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初(chu)朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治(zhi),使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙(bi)的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒(han)光。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
注释
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
以:把。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”