译文
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也(ye)无法帮助摆脱。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
魂啊不要去西方!
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断(duan)绝了。
国难当头,岂敢吝(lin)惜性命;报效无路,空有一片豪情!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
周览:饱览。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。