译文
游玩的(de)(de)时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松(song)翠柏中(zhong)烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
其二:
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子(zi)倾斜着掠过天空。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一(yi)样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦(ku)雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景(jing)不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
⑵几千古:几千年。