译文
得享高寿年岁太多,为何竞有(you)那么久长?
门前的(de)野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营(ying)。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
北方不可以停留。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河(he)水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯(wan)起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌(zhang)。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
奉:接受并执行。
(17)希:通“稀”。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。