译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北(bei)望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使(shi)我一再(zai)叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行(xing)》高适 古(gu)诗》诗一首(shou)给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
太阳每天由东到(dao)西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
庭院中繁华的红桃树啊(a),花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
[3]授:交给,交付。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
6.因:于是。
永:即永州。
⑤恻然,恳切的样子