译文
自己坐在(zai)空空的大堂里回忆往(wang)昔,以茶代酒,喝着聊着。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水(shui)藻,可是(shi)屈(qu)原投江的遗迹已经(jing)荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响(xiang)应?
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并(bing)愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
(16)居:相处。
系:捆绑。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
(16)一词多义(之)
[14]砾(lì):碎石。