译文
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官(guan)。
战场上哭泣(qi)的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖(hu),去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问(wen)近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
黄莺用嘴衔过的花更加(jia)红(hong)润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠(you)扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
有谁知道我(wo)这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
注释
抵:值,相当。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
75隳突:冲撞毁坏。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。