译文
西洲的(de)天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘(piao)荡。眺望西南,四五青峰(feng),更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
不过在临去之时,我还是(shi)流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛(meng)幽深。
我是在无(wu)花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活(huo),就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷(leng)的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久(jiu)住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
③骚人:诗人。
按:此节描述《史记》更合情理。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
12.籍:登记,抄查没收。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。